Trish Burr's correspondence class - project finished and framed

 

Жизнь продолжается...Спасибо всем большое за добрые слова в предыдущем посте! Вот я и закончила свою первую вышивку гладью, которую шила в рамках он-лайн класса Trish Burr (я писала про это тут и тут. На последнем этапе я сделала одну очень серьезную ошибку - пропустила первый тон ниток с края лепестков, так что мой цветок получился темнее, чем должен был быть, но Триш сказала, что мне все хорошо удалось. Цветок вышивать было почему-то сложнее, чем бабочку, наверное потому что направление стежков надо было менять в каждом лепестке, что оказалось непросто, кое-где пришлось "играть" с тонами, чтобы разделить слившиеся лепесточки. Но в целом я довольна - пересилила свой страх перед гладью, получила представление о технике. Дома в закромах нашла чудесно подходящую рамочку - вполне себе классическая деревянная рамка, на мой взгляд, замечательно сюда вписалась :-)

Life goes on...I finished my on-line class project with Trish Burr. I posted about it here and here. I made one huge mistake stitching the petals (I missed the first tone of colour) and my flower is much darker than it should be. But overall, I'm happy with the result, as I'm not scared of this kind of embroidery anymore :-) So, big THANK you, Trish! (The frame is from my stash, I think it looks very nice here :-))

Фото поближе:

Macro-photos:

Хорошего вам дня!

Have a nice day!

Trish Burr's correspondence class - next step (Update)

Покажу продолжение моей бабочки, которую я вышиваю в рамках он-лайн класса Trish Burr, про который я писала тут. Триш мне написала, что не видит никаких изъянов, так что я могу продолжать в том же духе дальше, что я и собираюсь сделать на выходных :-)

I stitched a bit more of my Trish Burr on line class project. Trish gave a very encouraging feedback, so I am going to stitch more this weekend :-)

Хорошего дня!

Have a lovely day!

Trish Burr's correspondence class - first stitches

Я преодолела, наконец, свой страх перед гладью, потому что записалась в класс у известного мастера - Trish Burr. Вот тут Trish Burr's web-site . Давно бродила по ее сайту, давно купила ее книги, даже купила набор для вышивки моего любимого кингфишера. Но браться за птичку без всякого опыта вышивки гладью, наверное, глупо, а тут Триш объявила о наборе класса с оценкой работы по переписке. Мы получаем набор - буклет с инструкциями, кусочек ткани с напечатанным рисунком (нитки покупаем сами). Дальше - начиная с 1го сентября - мы высылаем фотографии того, что получается и Триш делает поправки и замечания :-) Мне это подходит как нельзя лучше, т.к. на реальный класс попасть пока не поучалось - В Австралию Триш приезжала (в Брисбен) тогда, когда я была по уши в учебе. Ну и теперь деваться некуда - надо шить. Так что утром сегодня я уселась за урок и вышила первое крылышко бабочки. Чтобы понять размер  - вся картинка в "диаметре" около 7-8 см :-)

I made my very first long and short satin stitches - I joined a correspondence class with Trish Burr. Here is Trish Burr's web-site . It wasn't easy, but it's only a first experience, I already know some of my mistakes and going to work on them. Now I'll be waiting the 1st September to show Trish my pictures :-)

Ну что сказать о впечатлениях... Мне - трудно. Потому что можно конечно и зайца научить курить, и с уже разложенной палитрой все как бы понятно, но все же.. Чтобы получить теневую гладь такого качества, как у Триш, надо вышивать, вышивать, вышивать и снова вышивать шладью. И все же я довольна своей первой пробой пера - преодолела страх и результат не таки  плох :-) Некоторые ошибки я уже заметила, теперь бы научиться их не делать :-))

Хорошего дня!

Have a lovely day!