Тихий вечер (Беатриче). Calm Evening by Beatrice.

У нас зима. Зима в Австралии очень разная. Сегодня, например, ярчайшее солнце, миллион на миллион, как говорил мой папа. А еще пару дней назад, когда мы были за Голубыми горами в пещерах, я мерзла при минус двух градусах утром, а выйдя из отеля на экскурсию, увидела иней на скамейке :-) Разные климатические зоны - разная погода. Чтобы уж совсем соответствовать зимнему времени года, я простудилась и сижу дома, заодно учебники читаю, т.к. начался новый семестр.

В тему зимы вышился замечательный дизайн от Иры Беатриче - "Тихий вечер":

It's Winter in Australia and it can be very different from place to place. Last week we went to Jenolan caves and it was 2C below zero! I really enjoyed the difference, but unfortunately got cold. So, I'm off sick, staying at home... This is a lovely design I stitched to remind me about Russian winter I haven't seen for a long time. The design is by Ira (aka Beatrice) and she made it after the painting by Alexey Adamov "Christmas Eve" (You can see the picture below):

Ира создала эту вышивку по картине художника Алексея Адамова "Рождественский вечер":

Шила я по набору, как всегда аккуратно подготовленному Ирой. Оформляла в местной багетке, мастер которой меня всегда радостно встречает (по-моему, ему нечасто приносят вышивку :-) В этот раз он предложил тройное паспарту, а я и согласилась - кажется, неплохо получилось :-)

I used a kit bought from Ira (aka Beatrice)'s web-site, and framed it in a local frame shop:

Хорошего дня!! Летнего или зимнего :-)

Have a nice day!!!

Снегири...Bullfinches (Beatrice)

Я сразу вспомнила мои детские ассоциации с зимой в России - синички и снегири, снег.. много снега, даже очень много снега, когда увидела дизайн Беатриче. Вышила его быстро, и как обычно набиралась энергии что-нибудь сделать, в результате - рамочка. Маленькая (9 на 14 см), зимняя, прохладненькая :-) Шила в 1 ниточку на крашеном льне 32ct.

This free Beatrice's design brought up my childhood memories about the winter: red-chested bullfinches, titmouses (chickadees), snow... lots of snow :-) Stitched on 32ct linen. 1 DMC thread over 2.

А это для сравнения - фотографии моего брата, сделанные в подмосковном Ступино (где я родилась)...

These are some photos taken by my brother in Moscow region, Stupino (I was born there) - just compare the birds :-)

Зима в Подмосковье. Снежно и тихо.

Winter time in Moscow region...

Хорошего всем дня и хорошей погоды!

Have a nice day!!!

Опять процессы...

Ничего мелкого не сделала, работала по-крупному :-) На деле у меня какой-то жуткий азарт доделать побольше всего начатого, поэтому парадоксально хватаюсь за то, и это, и третье.. Просто возможно, что в конце апреля у меня начнутся занятые дни, и на вышивку останется мало времени.. Ну так вот, показываю. Сшила второй цветочек от Беатриче, незабудочки. Остался третий дизайн - анютины глазки. Мысли про оформление бегают разные - от мелких "пряничков" до сумки :-) А может, все будет гораздо проще - рамка и общее паспарту...

За сим - ракушки. Все уже, наверное, знают, как я люблю море-океан :-) И все ему сопутствующее. Набор был куплен на прошлогоднем шоу:

И вот мне приспичило его начать (якобы мало начатого):

Тут виды блестки крейника немножко, в жизни очень красиво переливаются, как водичка:

А еще мне подружка моя напомнила, что был у меня начат гобелен румынский :-))) , вот, смотрите, 1/3 есть.. Наверное, будет самый долгостройный долгострой:

Buttercups: лютики-цветочки :-)

На фоне постоянных сиреневых тонов захотелось чего-то желтого, яркого, а потому с удовольствием вышила один из вот этих трех дизайнов Иры-Беатриче (http://www.beatrice-garden.ru/shop_2.html).
Показываю неоформленное, потому как буду шить два оставшихся дизайна, а уж потом оформлять все - либо вместе, либо отдельно (может даже в мини-штучки какие-нибудь).

Шьется очень быстро и легко, даже нелюбимый мною бекстич :-) Кстати, очень понравилось решение Иры - серый контур вокруг белых кружев, так рельефно смотрится, а серый цвет при этом незаметен..