More presents :-)

Я обещала показать еще подарки :-) Они все стоят отдельного поста! Моя дорогая подружка Таня, которую вы все знаете конечно же, прислала мне мешок сокровищ: вышитую чудесную подушечку - я долго собиралась ее вышить, руки так и не дошли, так что Танюшка попала в самую точку :-) Мой любимый лен 40ct, изумительные цвета ниток и такая милая ткань сзади - ах! С подушечкой прилетела книга - я на нее засматривалась во время нашей прогулки с Таней в Брисбане, любимые ткани, тесьма осенних цветов и отрывной блокнот от Hatched and Patched :-) О чем еще можно мечтать?!

I promised to show more presents, and here they are - my dear friend Tatkis sent me a parcel full of goodies: a prettiest ever pincushion, which I wanted to stitch but never did, beautiful reproduction fabrics, block-notes by Hatched and Patched - what more can I dream about? :-)

Но это не все. Таня сделала для меня абсолютно невозможной красоты колье, браслет и сережки - это натуральный камень, названия не помню (может Таня помнит :-) Он такой прохладный на коже - как раз для лета, которое у нас почти наступило :-) Спасибо, подружка!

That was not all! Tatyana made for me a neckless, bracelet and earrings set - I cannot make a photo good enough to show all its beauty!!! This is a real stone, I do not remember the name (may be Tatyana does), it is cool on the skin - just perfect for Summer :-) Thank you, my friend!!

А про еще один подарок - от мужа - я расскажу, когда вернусь :-) Всем желаю хорошей недели!!!

I have more... But I aill tell you about it later.. when I am back.. This is my husband's surprise present :-))) 
Have a nice week!


 

Dear Prudence, homework and bijoux ;-)

Покажу сегодня свое продвижение на ниве пэчворка :-) Для начала - my Dear Prudence квилт, по описанию Linda  White из Gum Valley Patchwork. Это самый центр, в нем уже 217 шестиугольников со стороной 1/2 инча. Продолжаем шить :-)

Sunday update on patchwork :-) First, my Dear Prudence quilt by Linda White from Gum Valley Patchwork. I have 217 1/2 inch hexagons so far and many more to go:

Для понедельничного класса готова домашняя работа - 4 блока сшиты:

These are 4 blocks ready to show on my Monday patchwork classes:

А еще покажу вам красивейший набор, который мне сделала на заказ  Таня. Капельки маленькие и тяжеленькие, как капли росы, сверкают на солнышке :-) Спасибо, Танюш!!

I also want to show you a beautiful set my friend Tatkis made for me as a custom order. The glass-drops shine beautifully in the sun, the whole set looks gorgeous! Thank you Tatyana!

А это Танюшкины маячки, которые я кажется уже просто коллекционирую :-)

This is also what Tatyana makes and you can find it in her Etsy shop - scissors fobs! Those two are mine :-)

Эх, завтра снова понедельник, а пока можно немножко отдохнуть! Вам хорошего дня!

It's Monday again tomorrow, but I still have a bit of time left to enjoy weekend. You have a nice one too!



 

iStitch mistery SAL - one version finished :-)

Сегодня наконец оформила коробочку - это первый вариант вышитого iStitch mistery SAL от Carol. Коробочка - деревянная заготовка, которую я не красила, а покрыла воском для дерева, так что она вполне себе гладкая. Этот вариант я шила на 36ct Vintage Powder Lilac (Nina's hand-dyed linen) в 1 ниточку Eggplant (Nina's thread) через 2 льна. Корд по периметру вышивки сделала из двух цветов ниток ДМС. Результатом довольна, но процесс приклеивания - ох, девочки, не для меня это, слишком много стресса :-)

Done!! I've just finished my version 1 of iStitch mistery SAL by Carol. I made a box for something that you can see on the pictures down in this post :-) For this one I used 36ct linen Vintage Powder Lilac (Nina's hand-dyed linen) and stitched with 1 over 2 using Nina's thread (Eggplant). The cord around the stitched part is made from two shades of DMC flosses (hand-dyed threads are too precious to make cords from them :-))))

Это донышко внутри - делала по принципу пинкипа и приклеила внутрь коробки.

Inside lining - cotton fabric:

Фото без вспышки:

Another photo without flash:

А это - то, что будет храниться в коробке :-) Украшения от Нины. Она однажды показывала в своем блоге и я не выдержала и заказала для себя :-) Девочки, они такие ювелирно аккуратные и красивые! Я понимаю, что можно самой сделать, розочки шелком я бы вышила (спасибо нашей Саше), но клей!!! Не дружим мы с клеем :-) Вобщем, вот такая красота:

Well, this is the treasure I got from Nina. One day I saw some of these beauties in her blog and could not resist :-) Nina made them for me and now I'm going to keep them in this hand-made wooden box. Have a look, aren't they gorgeous?! Thank you, Nina!!!

Хорошего вам дня!!

I hope you are enjoying you day!

Summer Bijoux

В Брисбане кроме всего прочего мы болтали о бижутерии, и я вспомнила, что хотела показать два украшения, которые сделала несколько лет назад, но ни разу не показывала. Они оба летние, легкие, "прохладные" :-)

It's almost Summer here and it's time for green and blue and yellow, and for something light and not so serious :-) These necklaces I made couple of years ago, but never showed, I think. Just to remind about Summer :-)

А это мой первый опыт декупажа :-))) Тоже сделан несколько лет назад и в этой коробке хранится бижутерия.

This is the wooden box - first experience in decoupage :-))) Again, made several years ago and I keep this bijoux in it.

Хорошего вам воскресенья!!

Have a lovely Sunday!

Neckless & Bracelet from Zuleikha

Дорогая Зу! Ровно неделя прошла и я получила пакет :-)

А получила я чудесный комплект, сделанный Зу: черно-белые бусы и браслет. Скажу я вам, это такая прелесть!

I received today my parcel from Zu: black-and-white millefiory neckless and bracelet!!! It's just gorgeous :-)

Заказывала я его, чтобы носить с разными белыми рубашками и вот такой черной с вышивкой "маечкой":

I bought it to wear with my white summer blouses and with this particular black one with embroidered flowers. It fits, isn't it?

Where to find more jewellery hand-made by Zuleikha? Here: Zuleykha ETSY shop

В добавку к украшениям я купила пингвинчиков:

I also bought these lovely penguines-beads:

И получила в подарок роскошный мешочек пуговичек! Ааааа! Они такие смешные и приятные на ощупь!

With my purchase I've got as a present a treasure bag with plastic buttons, also hand-made by Zu! They are so funny, and nice to touch :-)

Пошла любоваться сокровищами :-)

I highly recommend you to visit Zu's blog here: Zuleykha's blog

Have a nice day,

Gerda Bengtsson - flowers and berries again

Недавно я уже показывала миндаль цветущий из книги "Flowers and berries in cross stitch" (Gerda Bengtsson with the Danish Handcraft Guild). А вчера закончила второй дизайн оттуда же. Это дикая яблонька (crab apple). Цвета на фото довольно яркие, фуксийные, я бы сказала, но благодаря датским ниткам в жизни все же смотрятся вполне натурально.

Recently I showed some photos of blooming almond from the book "Flowers and berries in cross stitch" (Gerda Bengtsson with the Danish Handcraft Guild). Yesterday I finished another design from this book - a crab apple. The colours on the pictures are quite bright, fuchsia-like, but in reality they look natural, thanks to danish threads.

И немного об украшениях :-) Я люблю браслеты, очень люблю натуральные самоцветы, люблю стекло.. Эти бусины мне подарила подружка, которая живет в Москве. Я долго ломала голову, чего бы такого наваять, а потом вдохновившись гениальной простотой Любиного браслета, попробовала и сделала себе вот такое:

And about bijouterie :-) I love all sorts of bracelets, I love semiprecious stones and glass.. These lampwork beads were given me by my Moscow friend and I spent long time thinking about what could I make from it (may be some complicated staff?..). Then I was inspired by the brilliant simplicity of Agapya's "Venice" bracelet and tried to make one my-self:

Надеюсь, вам нравится :-)

Hope you like it :-)