Показаны сообщения с ярлыком Elisa-Tortonesi Sieb. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Elisa-Tortonesi Sieb. Показать все сообщения

понедельник, 26 июля 2010 г.

Hares bag (Elisa-Tortonesi Sieb)



Я, кажется, последняя на сегодня, кто вышил этих зайцев от Elisa-Tortonesi Sieb. Они все чудесно разные, и все варианты девочек мне очень нравятся, тем сложнее было подобрать нитки и лен для моих ушастых. Но мы справились :-) Мои зайцы - австралийские, аутбэковые, поэтому и лен - цвета горячего песка (Spice Blends Linen от Stitches and Spice, Terrafirma, 32 каунта) и зайцы - ржаво красные, вышитые ниточками от Нины, цвет - Rusty Red, в 1 нитку через 2 нитки льна. И ткань для мешочка - с рисунками в стиле аборигенов Австралии, тех, кто этих самых зайцев и знать не знал до прибытия европейцев :-) Шился мешочек с целью убрать форму для пасхи+бумажку с рецептом, которые лежали до поры в простом целлофановом пакете. Логика: зайцы - кролики - Пасха - пасочница :-) Ну вобщем, вы поняли :-) Обратите внимание на бечевочку - ее мне подарила Любочка-Агапья, когда я была в Москве уж больше года назад... Спасибо, Люба :-)

I saw this design by Elisa-Tortonesi Sieb stitched many times and all the different finishes are beautiful. That fact made the process of choice of threads and linen more difficult for me. Finaly I made it: australian, outback colours of golden and red: I stitched with Nina's Threads - Rusty Red, 1 over 2 on 32 ct linen from Stitches and Spice, Terrafirma. To finish a bag I used an Australian fabrique imitating the Aboriginal artwork. The bag is made to keep the form for a special Russian "sweet" - Paskha, which we cook for Easter :-)













Хорошего всем дня!

Have a very nice day! :-)