Впервые я увидела этот горошек в одном из моих самых любимых блогов: David's cottage down the hill blog. Да-да, прямо в шапке блога. Я читала, что David сделал эту игольничку на воркшопе автора - Maggie Bonanomi. А не так давно он написал, что у автора выйдет книга, в которой и будет опубликован, в числе прочих, этот дизайн. Я ее сразу захотела, как вы понимаете :-)
First time I saw it in one of my favorite blogs: David's cottage down the hill. Yes, it is in the blog banner - right on the top! Recently David posted about this Sweet Peapod Pinkeep and mentioned a new coming book by Maggie Bonanomi, which was going to have this lovely thing inside :-) I wanted it, of course.
Книгу мне подарила моя подружка Таня :-) вместе с мешочком подарков (Спасибо, Танюш!!!):
I got the book as a gift for my birthday from my dear friend Tatyana along with other lovely gifts :-)
Я тут же заказала где-то на Etsy крашеный бархат, и пока была дома вчера очень быстро сделала это чудо :-) Это правда очень быстро!
I ordered some hand dyed velvet on Etsy and yesterday (a lucky day-off) I made it!
Как и David, я уверена, что появится множество горошков в разных частях света после публикации книги :-)
I, like David, believe there will be many other peapod pincushions around the world :-)
Хорошего вам дня!
Have a nice day!
