Показаны сообщения с ярлыком Russia. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Russia. Показать все сообщения

вторник, 12 апреля 2016 г.

Moscow in March. Москва в марте.

Уже почти две недели, как я работаю на новом (старом) месте, ощущая себя, как дома. Хорошо, когда на работе комфортно. А перед выходом на новую работу мы с мужем успели слетать в Москву - навестить родных, увидеть друзей, сходить в музеи... Наши чудесные планы были нарушены, увы - я снова заболела, и очень тяжко - с высоченной температурой, жаром по ночам, сильным кашлем... Мне пришлось отменить встречи с моими милыми подругами, мы не успели сделать очень многое из того, что планировали. Но тут уж выбираешь меньшее из зол - я была счастлива, что к вылету температура спала, и я не кашляла уже так надрывно, что не пустили бы в самолет :-)
И все же мы успели в первые дни погулять по Москве - она изменилась, она стала очень хороша, и видно, что процесс еще не кончился, мне кажется, что все будет только лучше. Мы увидели перед собой огромный мегаполис, со старым центром, со множеством красивейших зданий и улиц, где хотелось гулять и гулять. Мы успели посетить Третьковку, накупили килограммы книг, муж погулял в Кремле. Нам обязательно нужно будет приехать снова - Москва - это не на один день :-)

In March I visited my family and friends in Moscow - this post is to show some of the pictures of Russia's capital city, which is getting more and more beautiful. It is truly a cultural center one have to visit in his lifetime.
The first ones are taken around the Red Square:





 The city Center and around:





Вы будете смеяться, но я обожаю Шоколадницу с ее традиционными блинчиками. А вот тут, на Мясницкой, были даже пельмени и вареники :-)

 One of my favorite cafes, they make nice crepes :-)



Мой любимый магазин кофе и чая :-) И конфет - мы тащили несколько кило оттуда :-)

This is an old coffee and tea shop - it smells chocolate and coffee inside, just gorgeous! And yes, the Russian chocolates are so nice! Just as it was in my childhood :-)









В Филиповском переулке, что близ Старого Арбата, мы нашли церковь, в которой меня крестили...Храм Воскресения Словущего (апостола Филиппа) на Арбате, он также является подворьем Иерусалимского патриархата в Москве. Хороший храм, намоленный.

While wondering the streets we found the church where I was baptized...An old and very nice one, right in the center of Moscow...



Памятник Шолохову меня порадовал :-) Правда, издалека я решила, что это Мазай и зайцы.

A monument dedicated to one famous Russian writer.



Возле Храма Христа Спасителя.

Around Moscow river and the Christ the Savior Temple.



Люблю следующую фотографию: на ней видно, как менялась и меняется Москва :-)

Old and new - you can see history on this one.


 





 Памятник Колумбу Петру ;-)

Peter the Great Monument.








Вечерами хороши бульвары центра - все деревья в огоньках, так красиво! Москва хороша в любое время. Мне понравились сумерки и крыши старой Москвы - той, которая была, когда я была маленькой :-)
 
Evening. The roofs of the old city.