Coeur de la bergere (A mon ami Pierre). Обменный проект.

Я знала, что она любит овечек :-) Поэтому все так радостно совпало: я хотела вышить это сердце - уже все готово было для работы - раз, Катя-Akane пригласила поучаствовать в обменном междусобойчике - два, адресат выпал - наши Ушки :-). Я уже показывала раньше девочку - добавочный дизайн к вот этому сердцу, ну а теперь вот поигралась с этим, основным:

This is my work for a "heart exchange project" organized by Katya-Akane. I've already shown before a complimentary design by AMAP, and this is the "main" one :-) It flew to Belgium and my friend received it :-)

Я шила на 36ct Vintage Light Examplar Lakeside linen ниточками от Нины - не по ключу. Кружево - тоже Нины, очень мне нравится :-)

I stitched on 36ct Vintage Light Examplar from Lakeside linen with my choice of Nina's threads. The lace is from Nina as well.

Такое вот у меня получилось овечкино сердечко для Ушек. Увы, у нее проблемы с инетом, так что "хвастаюсь" я сама - как бы сама себя не похвалишь, как говорится... :-))) Катя дала "добро" на этот пост :-)

Хорошего всем дня!

Have a nice day!

Coeur de la bergere (A mon ami Pierre)

На самом деле это дополнительный дизайн к "сердцу пастушки" (как бы пинкип). Просто мне очень нравятся овечки с черными мордами и девочка-пастушка :-) Шила не по ключу, то есть совсем не по ключу. Баловалась с нитками от Нины: Old Jeans (птички и цифры внизу), Caribbean (птички и часть платья), Nutmeg (часть посоха), Dark Chocolate (часть посоха и рога овечек), Red Grape (юПка и буквы :-). Для овечек вместо чисто белого взяла ДМС 3865, для мордочек - ДМС 3371, и для лица девочки (пара крестиков) ДМС 3770. Шила на 32 льне (чай-кофе).
Рамка у меня лежала с незапамятных времен, вот и пригодилась. Вышитая часть - квадрат 13 на 13 см. Под лен подложила "подушку" из хлопковой прокладки для квилтов.

This is a complimentary design for the "Coeur de la bergere" from AMAP. I completely changed the colours and used Nina's threads: Old Jeans (birds and numbers), Caribbean (birds and part of the dress), Nutmeg (walking stick), Dark Chocolate (walking stick and horns), Red Grape (dress and letters). For the sheeps instead of white I used DMC 3865, for their "faces" - DMC 3371, and DMC 3770 for the face of the bergere. I put it in the frame I bought long time ago with a bit of a padding under the linen. Stitched on 32ct linen, dyed with tea and coffee :-)

Хорошего настроения!

Have a nice day!