Sydney Quilt and Craft Show 2014 - part 2

Вот тут была первая часть фотографий про крафт шоу этого года. Сегодня покажу более классичнские квилты. И начну, пожалуй, с победителя. В этом году это снова была Janet Treen, безупречный мастер, которая воспроизвела винтажный квилт 19 го века, в технике трапунто и аппликации. На первый взгляд квилт кажется простым, но присмотритесь, и сходите по ссылке в блоге Janet, там есть более крупные фото, вы увидите, как элегантен и непрост в исполнении этот шедевр: квилт-победитель этого года.

In my first post about Sydney Quilt and Craft Show I talked about modern quilts. Now I am going to show you some "classic" quilts and start with a winner! It was once again Janet Treen, a Master, I cannot say more - here is her quilt-winner of 2014, a reproduction of 19th century quilt:

И сразу дам ссылку на квилт-победитель прошлого года от той же Janet, который мне нравится больше, хотя сравнивать их сложно. Вот тут - полное фото прошлогоднего квилта, ниже на моем фото - кусочек его - подступиться и снять иначе было невозможно.

Please take your time and visit Janet's blog to see her winner quilt from last year, it is gorgeous! This is - a big photo of that quilt, which I also have below, but only part of it - lots of people, could not make it better.

Ну и дальше фотографии разных квилтов на шоу, которые мне понравились. (В конце поста - для тех кто не хочет смотреть все фотки и готов закрыть окошко - чудесный квилт с кошками :-)

Some photos of the quilts on the show, that I liked:

 

 

 

О квилте ниже расскажу отдельно - это один из финалистов челенжа с темой "Десять" :-) Чего десять - на каждом квилте было по-разному, но вот на этом надо было поискать - остроумие автора и мастерство нам очень понравилось :-) За чудесными цветами и орнаментом в технике трапунто автор спрятала 10 кошек :-) Мы их всех нашли, но сфотографировала я несколько - смотрите ниже :-) Называется квилт "Сад десяти кошек", автор - Ming Hsu.

A cute bonus for those who did come to the end of this post :-) A quilt-finalist of the challenge 2014, the theme was - "TEN". This lovely quilt is called "Ten cats garden" by Ming Hsu. There are definitely ten cats hidden in the ornaments of trapunto flowers, we found them all!

И еще один квилт-финалист в этом челенже автора Jill Hessing - "Сегодня - десять в моем аквариуме" :-) Название говорит само за себя, завтра рыбок может быть и меньше :-))

Another finalist of "TEN"-challenge: a quilt called "Ten in my tank today" by Jill Hessing. A very good sense of humor, I think :-)))

Хорошего вам дня!

Have a nice day!

How about some sweets? :-) (Mill Hill)

 Обожаю Милл Хилл! Вышивается легко, интересно и быстро, результат - всегда удачный! На этот раз - сладенькое, капкейк. И уже начала всем известную чашечку с каппучино, за которой последует латте - будет у меня кухонное трио :-)

I love Mill Hill - it is interesting and quick to stitch, and the result is always perfect! I finished a lovely cupcake, which will be followed by a cup of cappuccino, and then - a latte. I'm going to have  this trio by Mill Hill for my kitchen :-)
 

 

 

 

 

Хорошего дня!

Have a nice day!

A patched case for sunglasses and Christmas toy (yes, in July! :-)

Я купила набор для чехла для очков на последнем сиднейском шоу у Anni Downs из Hatched and Patched и быстренько сшила его. Он по идее должен быть для солнцезащитных очков, но у меня они очень большие - спортивные и закрывающие меня от мира, так что мой чехольчик будет для обычных очков :-)
I bought a kit by Anni Downs from Hatched and Patched on the last Sydney Quilt & Craft show and quickly made a case for my glasses (not sunglasses as I have a big sized ones). A small stitchery and lovely fabrics from Anni's collection - all you need to make a cute thing :-)

 

 
Закрывается чехол на пружинные такие пластинки - понятия не имею как они называются. Но очень удобно.

The case closes with spring like frame - I don't know the name for it, but it is very nice.

Ну и поскольку тут у нас Рождество в июле, то я вышила очередное украшение для елки - по набору Dimensions, как всегда отлично собранному, с кучей лишних ниток :-)

Since it is Christmas in July here - I made a Christmas decoration for my holiday tree - by Dimensions, on plastic canvas - perfect kit as usual for Dimensions :-)

Хорошего вам дня!

Have a nice day!

Sydney Quilt and Craft Show 2014

Говорят, яркими красками можно улучшить настроение. И что красота спасет мир. У меня в душе много скепсиса по поводу этих высказываний, но я решила все же сделать пару постов про наше ежегодное шоу. В этом году все происходило на новом месте, которое само по себе было замечательным. Но вот участников было меньше, да и квилтов, как мне показалось, было меньше. Начну с современных - по дизайну и по тканям.

They say that the beauty will save the world. I am a bit skeptic about it, but I've decided to share my unprofessional photos from annual Sydney Quilt and Craft Show. This year it took place in a new venue, which was great, but unfortunately not as many shops participated, as well as not many quilts were there as last year. Or may be it is just my impression. Anyway, I will start with modern quilts.

Следующее фото - часть квилта "Cat''s away" автора Wendy Williams (Material Obsession Shop объявил БОМ, в котором используются и ткани, и шерстяная апликация).

This part is from Cat''s away quilt by Wendy Williams (Material Obsession Shop is doing BOM for this quilt, using wool applique and fabrics)

 Следующий квилт - чудесная идея для тех, кто любит сшить из "ничего" конфетку :-) Джинса и куча апликаций - готов веселый квилт :-)

Next one is a great idea for those who would love to use their scraps and old jeans :-)

 

Узнали героев следующего квилта? Обожаю :-)

Did you recognise the theme of the next quilt? :-) Love it.

Ну и все на сегодня. Спокойного вам дня. И мира.

This is all for today. Stay calm. Have a nice day!

V.I.P. - Artichoke, Gerda Bengtsson - finished!!!!

Процесс века завершен! Ура! Вот на этой  стадии я была в июне до отпуска. Показываю весь Артишок в полный рост - все 70 см :-)))))
Хочу сказать огромное спасибо всем, кто меня поддерживал и болел за нас с этим растением :-)
Оформление будет чуть позже, т.к. физически вешать некуда - временно, до конца ноября, у нас полон дом коробок, сумок и чемоданов, плюс мы с мужем решаем вопрос - быть ли артишоку висячим полотном, или быть ему натянутым на раму. Я склоняюсь к последнему - нужен белый фон снизу, как мне кажется.

It is Monday, and my VIP project finished!! Artichoke by Gerda Bengtsson in all 70 cm high beauty. Last photo was here, just before my holidays. Now we are thinking about finishing - it will be either wall hanging or framed picture. Later.
Thank you everyone who supported me in this long journey with this awesome plant :-)))

Хорошего вам дня!

Have a nice day!!!