Tokyo International Great Quilt Festival 2018 - Part 4

Токио квилт фестиваль 2018, часть 1
Токио квилт фестиваль 2018, часть 2
Tokyo Quilt Festival 2018, часть 3


Tokyo Quilt Festival 2018, part 1
Tokyo Quilt Festival 2018, part 2
Tokyo Quilt Festival 2018, part 3

Посты с фотографиями с квилт шоу в 2015-ом году можно посмотреть тут.

You can find a lot of photos from Tokyo Quilt Festival 2015 here.

Сегодня - большие квилты, еще раз прошу прощения, что за неимением времени не могу поделить их по темам, с авторами... Увы, или так, или никак - работа. Первый квилт принадлежит руке Shizuko Kuroha, я упоминала ее в первом посте и давала ссылку. Это мастер, учитель, энтузиаст японского пэчворка. Очень люблю ее квилты. Этот стал эмблемой фестиваля 2018.

Today is the first part of the big quilts. I am sorry that I cannot do it properly dividing the photos according to the themes, like last time, and without the authors, but it is either this or nothing as I lack time horribly :-( Let's start with the symbol of 2018 Quilt festival - this quilt is by Shizuko Kuroha, Master, Teacher and more.

В этой части квилты будут индиго или близкие к ним, деление грубое, но все же. Если на фото Вы видите мою руку-пальцы - это я делала для сравнения расмеров бедствия детализации пэчворка, ибо это один из моментов, который меня поражает в японских квилтах :-) Налейте чашечку кофе-чая и начлаждйтесь :-) В конце покажу победителей в категории  Wa quilts.

In this part I tried to put indigo like quilts, a very rough choice. If you see my hand on the photos - it is there just to estimate the size of the disaster details in Japanese patchwork :-) Please, enjoy! I will show the winners of "Wa quilts category" in the end of the post.

 

 

 

 

 

 

И о победителях :-) В этот раз я их полюбила, но я вообще очень люблю Wa квилты. И держим в уме, что все это - полностью ручная работа, от сшивания кусочков, до стежки.

About the winners - I loved them this time, but I love Wa quilts in general.

Первый Приз - Yasuko Anai.

First Prize - Yasuko Anai.

Второй Приз - Momoe Kashihara

Second Prize - Momoe Kashihara

Третий Приз - Tamiko Mawatari

Second Prize - Tamiko Mawatari

Хорошего вам дня!

Until next time! Have a nice day!



 

Tokyo International Great Quilt Festival 2018 - Part 3 (Framed quilts)

Токио квилт фестиваль 2018, часть 1
Токио квилт фестиваль 2018, часть 2


Tokyo Quilt Festival 2018, part 1
Tokyo Quilt Festival 2018, part 2


Посты с фотографиями с квилт шоу в 2015-ом году можно посмотреть тут.

You can find a lot of photos from Tokyo Quilt Festival 2015 here.

Сегодня пост маленьких квилтов - панно, или то, что можно оформить в багет, раму и повесить на стену. Мне очень многое понравилось, муж даже двумя поинтересовался, нельзя ли купить :-) Правда фото не самые удачные, я торопилась и накособочила :-) Начну с работы мастерицы с русским именем - Людмила Цвилева (если кто-нибудь знает про нее что-то - напишите, пожалуйста) - "Салют в Москве". Чудесно, правда?

Today's post is about framed quilt, which is self-explanatory. I loved many of them, although the photos turned out to be a bit crooked, sorry. I will start with the quilt by the author with tha Russian name - Liudmila Tsvyleva - "Fireworks in Moscow". Great, isn't it?

Покажу работы, которые мне ну очень понравились.

These are my favorite works.

 

 

Моя рука для демонстрации размеров деталей.

My hand for you to see the size of the details.

 

 

 Ну и победители :-) Первый приз: Yuko Inoue

The winners :-) First Prize: Yuko Inoue

 

Второе место: Aya Tanabe

Second Prize: Aya Tanabe

Третье место: Mayumi Hatakenaka

Third Prize: Mayumi Hatakenaka

Все на сегодня, я бегу на работу :-) Хорошего вам дня!

This is it for today, have to go to work. Until next time! Have a nice day!