Ann Taylor's inspired sampler (BBD) and a gift from my friend

 

Сегодня буду краток :-)
На днях оформила в купленую случайно рамку недавно вышитый скоропостижно маленький сэмплер из книги Blackbird Designs "A Schoolgirl's Work". Шила на 36ct linen (Light Honey by Nina), нитки подобрала по своему вкусу - пишу для памяти, в реальности очень хорошо смотрятся, легко, ненавязчиво, приятно глазу: Dinky Dyes: Emerald, Nina's Threads: Rose Tea, Prune, Clay, Teal.

I framed recently stitched small sampler from Blackbird Designs book "A Schoolgirl's Work": Ann Taylor's inspired sampler. I stitched on 36ct linen (Light Honey by Nina), with the treads of my choice: Dinky Dyes: Emerald, Nina's Threads: Rose Tea, Prune, Clay, Teal. I really like how this sampler turned out :-)

 

 

 А еще покажу подарок от Тани-Tatkis, которая делает чудесные бусинковые маячки для ножниц и совершенно милые сережки. Сережки замечатльные, Танюш, спасибо, ношу с удовольствием :-)

I also got another gift from my friend  Tanya-Tatkis, who makes really nice beaded scissors fobs and beautiful earrings :-) Love them so much!!

 

 Хорошего дня вам!

 Have a nice day!!

Сердечко от Оли :-) Heart exchange project - I got it!

Не могу устоять, когда Катя-Akane зовет поучаствовать в обменном междусобойчике! Мое сердечко я уже показывала, а на этой неделе мне пришла посылка от Олечки-Hohla:-)
Ну что сказать, девочки..Всегда сложно подобрать слова, которые бы отразили реальные эмоции, правда? Вы все, наверное, с этим сталкиваетесь.. Мне всегда нравились Олины дизайны, когда успеваю - участвую в ее чудесных SAL-ах, несколько небольших дизайнов ждут своей очереди.. Но тут другое, тут все сразу: дизайн, нитки, бисер, цвет (ах, какой цвет!!!!) И все это чудо вышито Олей для меня! И просто фантастически красиво оформлено! Оленька, сердце уже нашло свое место: оно украшает наше пиано в зале, словно так было задумано :-) Оль, огромное тебе спасибо!!

This is the heart made for me in our yearly "heart exchange project" organized by Katya-Akane. This year I received my heart and lots of gifts from Olya-Hohla :-) She is not only stitched it - she DESIGNED it!!! It is so beautiful, and the colours are fantastic - just as I love it :-) Thank you, my friend!!!

 

А это чудесное яблочко прилетело вместе с сердечком и другими подарками - люблю-не могу!!

This wonderful apple is another gift hand-made too - gorgeous, isn't it?

Оль, чай только что опробован - супер!! Мы чай обожаем :-)))

A lot of nice goodies - I am rich!! :-)))

А еще ко мне прилетел ПИФ!!! Я была у Оли в списке и вот настала моя очередь :-)) Вы уже все наверное видели пасхальных зайчиков Оли, но я - счастливая обладательница :-)) Лдб, он чудесен - и опять цвета просто волшебные!

I also got a PIF gift from Olya - again, it's her design, an Easter decoration with beautiful colours :-) how lucky I am!!!

Оленька, дорогой друг, спасибо тебе за все это чудо и внимание, у меня была сложная неделя, но ты ее так украсила, что я все перенесла гораздо легче :-))))

Thank you, Olya, this week was a really hard one for me and you made it much easier to go through :-)


Хорошего всем дня!

Have a nice day!

Христос Воскресе!

Scissors keeper (Casamia in Italia free chart)

Представляю вашему вниманию очень мужской футляр для ножниц :-) Вышито и собрано по заказу мужа для хранения ("раз уж у нас все в доме вышивается") ножниц для стрижки...кота Патапуфа (точнее, колтунов, которые несмотря на регулярное причесывание, все равно образуются).

Let me show you a very special finishing :-) My husband asked me to make it to keep the scissors that he uses to cut Patapouf's hair (well, "his dreads" that appears from time to time as he has a very long and silky fur)

Это бесплатный дизайн с чудесного сайта Casamia in Italia , вышито в 1 ниточку Chilli (Nina's threads) на 32ct натуральном льне через 1 нитку. С обратной стороны - хлопок в клетку, очень мужской :-)

This is a free chart from a very nice website - Casamia in Italia , stitched with 1 Chilli (Nina's threads) over 1 on 32ct flax linen. Patapouf (and my husband) both approved the cotton fabric for the back :-))

Вам хорошего дня, а я пойду шить блоки для Quilt Me Club by L'Atelie Perdu.

Now - off to make some blocs for Quilt Me Club by L'Atelie Perdu.

Have a nice day!

Applique in progress - tutorial by Patapouf :-)

Как мы шьем аппликацию :-)

This is how the applique is done - "stitching Yoko Saito's quilt":

Мяу!

Miaou!

P  A  T  A  P  O  U  F

Projects, misteries, this and that. Всяко разно :-)

"Все-то ты в трудах, царь-батюшка!" (с) Это про меня. Я - в процессах. Ничего завершенного показать не могу - все - полуфабрикаты, неглаженые, недошитые и т.п. Решила показать, ибо надо как-то привести мысли в порядок и понять, а что я вообще делаю (в рукодельном плане). Итак, во-первых, мистери  квилт от Yoko Saito, первая и вторая части которого опубликованы в QuiltMania Magazine. На фото - начало первого блока (на нем есть еще один домик, собачка и дерево с птицей). Это апликация, в которой я - ни бум-бум :-) Первый опыт, не считая моего кота-игольнички (кстати, очень удобная вещь оказалась). В данном случае аппликация несколько сложнее, но с помощью гугла все становится доступно. Ткани - японские, кит куплен в магазине Yoko Quilt Party :

It's time to show my multiple processes (sigh), as I don't have anything finished at the moment, only many-many things to do in my unorganized list :-) Here we are, first in line - Yoko Saito BOM's. First and second parts were published in QuiltMania Magazine. These are my first steps in applique and the beginning of the first part. I bought two kits here Quilt Party :

 

Во-вторых, я наконец подобрала ткани для Quilt Me Club от L'Atelie Perdu - процесс медитативный, но отнимает много времени :-)

Second, my choice of fabrics for Quilt Me Club by Nataliejo from L'Atelie Perdu - a very difficult task for me, but I managed somehow :-)

 В-третьих, я вышила примерно треть сэмплера Anna Dale (a part of) - вот она, мятая, уж простите, гладить буду законченную. Принимаю все предосторожности, чтобы не пачкать в процессе вышивки, а сэмплер большой):

Now, back to cross-stitching :-) Here is my progress on Anna Dale's Sampler. Non-ironed, sorry, but I don't want to do it until it's finished:

 

 Еще о вышивке: в процессе опять мистерия - Мария-Алис (я шью version Poudree) от Reflets de Soie, вышито пока очень мало, но покажу я вам чудесные ниточки - дорогие, но очень хотелось попробовать. Это хлопок, тоненький и шелковистый, чудесный совершенно!

And another mystery - Marie-Alice (version poudree) by Reflets de Soie - theses are new threads for me - so nice and thin, and silky - love them!!!

 И чуть не забыла показать верх от квилта суперскоростного :-) У меня руки чесались попробовать этот  тьюториал - это и правда очень быстро, нужен только джелли-ролл и пара часов времени :-) У меня ролл был нестандартный, небольшой, поэтому размер получился "детский". Что это будет за квилт - пока не знаю, вариантов много :-)

Almost forgotten :-) Since I saw this  tutorial I wanted to try it :-))) It works! It's really quick, so I did it with my small gelly-roll and I have now a quilt top for a child :-)))

 

Хорошего вам дня!

Have a lovely day!!

Сердечко для Кати/My heart for Akane :-)

Трудно поверить, что уже прошел целый год со времени последнего сердечного проекта, который придумала наша Катя. Мое прошлогоднее сердечко улетело в Бельгию, в этом же году мне выпала сама организатор обмена. Конечно, для Кати не было секретом, кто именно ей будет отправлять подарок, поэтому хотелось сделать это бОльшим сюрпризом, ну хоть чуть-чуть :-) А времени у меня было мало.
Катя любит разные шовчики. Катя любит барджелло - я тоже люблю барджелло (опыт пока, правда, был только один - сумочка в стиле барджелло - но еще одна работа в процессе :-). Катя любит сиренево-голубые и т.п. тона - я тоже. Готового дизайна не было - зато у меня были разные нитки - шелка, которые хотелось попробовать, есть книжки по технике барджелло - все это я забрала с собой в университет в феврале, и вечерами в отеле думала :-))) Нарисовала сердечко и начала шить. А когда вернулась домой - уже сформировалась идея, как оформить это самое барджелло. Вышила Катину букву - в одном чудесном блоге я как-то нашла старинный алфавит и тут он пришелся как раз кстати. Итак, вот что у меня получилось :-)

This is my work for a "heart exchange project" organized by Katya-Akane yet again. My last work flew to Belgium (I can't believe it's been a year since then!). This time I had to stitch for the organizer her-self, so for Katya it wasn't a mystery who is making a heart for her. She likes bargello, she likes various shades of violet-purple and blue, so do I. I decided to design a bargello heart my-self and here is the result :-)

Детали: 40ct лен от Stitches and spice (Wintered Marble), и разные шелка: Австралийский Kaalund yarns silk (Meadow, Wisteria, Jacaranda), Dinky-Dyes (Murray River, Wild Lavander) и хлопок Coeur a prendre (Copine Natalie). Еще использовала Ric-rac от Нины, а шнур я сплела (смухлевала, не использовала шелк, а подобрала хлопок по цвету подходящий).

I stitched on 40ct Linen by Stitches and spice (Wintered Marble), with various silks: Australian Kaalund yarns silk (Meadow, Wisteria, Jacaranda), Dinky-Dyes (Murray River, Wild Lavander) and a cotton thread by Coeur a prendre (Copine Natalie). For finishing I used Nina's Ric-Rac and a piece of cotton fabric.

I also stitched an initial for Katya to make it more personal, the antique alphabet is found here.

Хорошего вам дня!

Have a nice day!

Омияге - A gift for a friend

Мастер-класс Айболита по пошиву омияге - чудесной сумочки для подарков - я давно отложила в Избранное и в список "надо попробовать". И вот день настал - я решила, что это будет своего рода "упаковка" для подарка Свете :-) Теперь и показать могу, т.к. Света уже его получила :-) Кстати, наверное из-за округлой формы мне очень сложно его было снимать:

This tutorial on how to make an "omiyage" (a gift/souvenir bag) by Alexander has been in my "to do" list for a long time. Now time has come: I decided that it would be a perfect "wrapping" for a gift I prepared for my friend Sveta :-) Now when she received it I can show my first omiyage here:

Ткани покупала на Сиднейском квилт и крафт шоу, это был набор из пяти расцветок, а подкладка - сатин, я ее вышила несколько иначе, чем Саша, но сути это не меняет.

I used the fat quarters I bought on Sydney Craft&Quilt Show (it was a 5 fat quarters bundle, a really nice one). For the inside I used a beige satin.

Хорошего вам дня!

Have a nice day!