С праздником Светлой Пасхи Христовой! Happy Easter!

SAL Mary Glover - update again

С этим сэмплером я не отстаю, даже чуть впереди :-) "рисовый" стежок очень понравилось шить, шила его в одну ниточку, чтобы было эффектнее, хотя весь сэмплер шью в 2 нитки кроме крошечных букв через 1 нитку.

Rice stitch block - I liked stitching it (1 over 2, although the other parts of this sampler I stitch 2 over 2 except little letters on top of satin stitch)

"Рис" крупно:

Rice stitch - macro pictures:

Еще будучи в юни закончила эту птичку от BBD, пока не оформила, но надеюсь скоро руки дойдут:

BBD , awaiting nice finishing :-)

Хорошего дня!

Have a nice day!

Kira's forest giveaway!

Не могу молчать, ибо мечта! :-)

Читать тут

A wonderful giveaway by Kira's Forest!!! Just live a comment in Kira's blog :-)

Котосердечки! Урра!!! (My kitty-heart in the exchange project)

Сначала будет громадное СПАСИБО!!!! :-))) Наташеньке-Копилочке :-)

А теперь все по порядку. Я с прошлой субботы была в совершенно осеннем центральном NSW, славном провинциальном городе Bathurst, где находится один из кампусов моего юни. Мужу было поручено отслеживать почтовый ящик, т.к. я ждала свое сердце в нашем общем проекте, организованным, как известно, Катей-Akane (Спасибо тебе, Катя!). И вот когда я совершенно уже замерзла в той глуши (честно, не вру, руки просили перчаток, голова шапки и виски...прошу прощения, чая), муж радостно сообщил, что для меня есть извещение! Это было аж в понедельник вечером! Получить он посылку не мог, т.к. на этой неделе его расписание совершенно не совпадало с расписанием нашей почты, но это даже и лучше, потому что я бы потребовала распаковать и рассказать "что там", лишившись удовольствия самой поразвязывать бечевочки :-) Вобщем, сбежала я из осени вчера вечером и в темноте добиралась через горы, через долы - к ночи в Сидней приехала. С утра побежала на почту и получила свой подарок! :-))))) Я ни сном, ни духом не представляла, что он будет от Наташи-Копилочки.

This is Nataliya's "heart" for me in the exchange project, organized by Katya-Akane. It's a beautiful mouse pad, embroidered with different stitches, absolutely gorgeous little heart in the centre. I love it so much (and Patapouf loved it too:-)) I also highly recommend to visit Nataliya's blog to have a look at her beautiful photos of this work!

Наташенька, Солнышко, ты сейчас такой редкий гость, ты так нечасто пишешь в своем блоге (а я уверена, что очень-очень многие всегда ждут твоих постов)! И я знаю, как ты занята, я понимаю, как это может быть и как сложно все-все совместить. Тем более ценно все то, что сделано твоими руками :-) И еще хочу сказать, что твой вкус и чувство красоты всякий раз поражают. Спасибо, подружка. Моей загруженной голове так нужны были эти добрые эмоции!!!

Несмотря на то, что у Наташи в блоге можно посмотреть роскошные фотографии этого котофея (настоятельно рекомендую!!!), я все равно покажу мои :-) Тем более что Патапуф просто не мог не попозировать вместе с "другим котом":

Девочки, вот это для меня полная загадка. Как Наташа это вышила, каким образом, что это вообще - не понимаю. Но это сердечко - такое чудо, вы себе не представляете!!! Оно маленькое, кружевное, волшебное и его хочется все время пальчиком гладить :-)

Натуль, я поняла, чего мне не хватало в юни эту неделю - этого коврика. Моя мышка без него мучалась в отеле. Поверь, кошковый коврик будет теперь следовать за мной во все мои резидентские школы в юни еще 2,5 года. :-))

А еще Наташа меня засыпала подарками, хотя котоковрик, на мой взгляд, сам по себе был просто роскошным подарком! Лен (я уже знаю, какой сэмплер буду вышивать на одном из них), тесьма и чудесные сердечки! И буклеты - Наташа, выбор просто с точку! Цветочного дизайна и ни разу не видела - что-то совсем новое для меня, обязательно вышью :-)

Вот такой чудесный солнечный день у меня сегодня - с сердечными подарками и теплом :-) Чего и вам все желаю!

Have a very nice day!

Some progress and a new stash

С моей учебой и работой не успеваю довести до оформления некоторые мелочи, вышивать понемногу успеваю - это для меня отличный отдых - что-то вроде медитации :-) А вот оформление требует некоего усилия над собой, что я сейчас сделать не в состоянии :-) Покажу просто кое-какой прогресс. Не устояла и начала вышивать чудесный Sampler aux Bouquets от Jardin Prive. Я шью все три части вместе на 40ct льне и использую Нинину конвертацию ниток - мне кажется, это выглядит интереснее, чем просто ДМС.

It's a busy time for me with all the uni assessments etc. So, it's just to show some stitching :-) I started a beautiful Sampler aux Bouquets from Jardin Prive. I'm stitching on 40ct cream linen with Nina's conversion of threads - I find it more interesting comparing to DMC version:

А еще порадовала себя покупками в Anita's shop: два чудесных сэмплера ("Потоп" покорил парой кенгуру в правом углу, а Райский сад всегда нравился, думаю, будет хорошая парочка :-) Когда руки дойдут....

Here are some stash I bought in Anita's shop: have you noticed a pair of kangaroos in the right corner of "the Flood" sampler? I love them! :-))))

И два мои старых фаворита от CHS:

Two of my old favorites from CHS:

Чудесная книжка от BBD и небольшой их же дизайн, который почти вышился:

BBD's new book and a little pattern (almost finished):

Хорошего всем дня!

Have a nice day!

Coeur de la bergere (A mon ami Pierre). Обменный проект.

Я знала, что она любит овечек :-) Поэтому все так радостно совпало: я хотела вышить это сердце - уже все готово было для работы - раз, Катя-Akane пригласила поучаствовать в обменном междусобойчике - два, адресат выпал - наши Ушки :-). Я уже показывала раньше девочку - добавочный дизайн к вот этому сердцу, ну а теперь вот поигралась с этим, основным:

This is my work for a "heart exchange project" organized by Katya-Akane. I've already shown before a complimentary design by AMAP, and this is the "main" one :-) It flew to Belgium and my friend received it :-)

Я шила на 36ct Vintage Light Examplar Lakeside linen ниточками от Нины - не по ключу. Кружево - тоже Нины, очень мне нравится :-)

I stitched on 36ct Vintage Light Examplar from Lakeside linen with my choice of Nina's threads. The lace is from Nina as well.

Такое вот у меня получилось овечкино сердечко для Ушек. Увы, у нее проблемы с инетом, так что "хвастаюсь" я сама - как бы сама себя не похвалишь, как говорится... :-))) Катя дала "добро" на этот пост :-)

Хорошего всем дня!

Have a nice day!

Promenade en famille (Danybrod creations)

Ну что - выходные? Весна в северном полушарии? А у нас осень, и сегодня по-настоящему дождливый осенний день. И вот чтобы разбавить эту погодку и запутать с голове окончательно Пасху, зайцев, весну и осень, я решила оформить вышитых наступающих зайцев от Dany. Получился орнамент-украшение. Усугубляет картинку на днях купленный мною Заяц фарфоровый ("Bunny small seated" :-))) от Villeroy & Boch. Сказать честно, я три дня терпела и мучалась, но мне так нравился этот заяц, что я сдалась.. люблю - не могу :-). Милости прошу, любуйтесь :-)

I finished this lovely picture from Dany as a decoration. To make it complete I bought this wonderful Bunny (I think he looks more like a Hare). He is Villeroy & Boch Easter decoration and I couldn't resist temptation as soon as I saw him in the shop :-)

Шила я на кремовом льне 40ct в одну нитку. Шила не по ключу, хотя мне очень нравятся оригинальные цвета, но.. что-то в последнее время меня тянет на розоватое :-) Мой выбор ниток - от Nina: 3011 - Moss, зайцы - Old lace + Cherry Cola, 926 - Sea Breeze, 3064+950 - Red Grape, 3012 - Apricot. Кружево тоже от Нины.

I stitched on 40ct cream linen with my choice of threads - I used Nina's threads: 3011 - Moss, bunnies - Old lace + Cherry Cola, 926 - Sea Breeze, 3064+950 - Red Grape, 3012 - Apricot. I also used Nina's hand dyed lace for decoration:

Цветочные пуговки - японские, я их купила на последнем крафт-шоу в Сиднее, еще парочка осталась - думаю, они будут чудесно смотреться на бискорню :-)

These flower buttons are Japanese - I bought them on the last Quilt&Craft fair in Sydney:

Мы вам всем желаем хорошего дня, тем, у кого каникулы - отлично отдохнуть, а я с чистым сердцем иду читать учебники :-)

Have a nice weekend!

Sneak peek: Promenade en famille (Danybrod creations)

Они идут... :-) They're coming.. :-)